A scheme proposed by an Irish MEP to help workers with terminal cancer is being considered by the European Parliament.