businessBord Gáis owner Centrica shares slide on UK woesShares in Centrica slumped as an update from the British Gas and Bord Gáis owner showed it had lost customers in its key British market.