A taxi driver dragged a passenger along a road with his car for 250m following a dispute about a fare, a court heard.