The European Commission should be streamlined to boost efficiency, filter legislative proposals, stop overregulation and reconnect with citizens, according to a study likely to influence designated commission president Jean-Claude Juncker.