England’s Word Cup-winning rubgy team are to be given the Freedom of the Borough which gave the sport its name.