Hackers broke into the US Fox News political Twitter account and posted messages saying President Barack Obama had been assassinated.