Ads on foreign TV stations transmitted in Ireland aimed at very young children have been found to breach Irish broadcasting codes.