The cost of living for households could rise by more that €1,300 a year in the event of a hard Brexit, according to a leading social justice charity.