Travellers are six times more likely to die by suicide than members of the general public, according to a study.