Germany gave its most explicit warning yet that Greece may eventually leave the euro as EU officials try to hammer out a last-minute deal over bailout funds.