Doctors could help reduce the disability experienced by women suffering from chronic conditions such as arthritis – by treating their depression, according to new research published today.