A proposal to legalise cannabis for medicinal use in Ireland will be discussed at a meeting of the EU Health Commission in Brussels in the coming days.