A proposed deal for the sale of Great Leighs has fallen through, with the future of the track still in doubt.