Twenty-five workers have been killed and at least four are unaccounted for after an explosion rocked a remote coal mine in the US.