A luxury jeweller whose customers include the Beckhams and Helen Mirren saw its share price surge today after it confirmed takeover talks with a private equity firm.