Change is necessary if the body is to achieve its aim of streamlining and simplifying a complex and confusing array of legal entities, writes Colleen Cleary