An Egyptian man has hijacked an EgyptAir plane and forced it to land in Cyprus, where most passengers were eventually allowed to get off, though the crew remain on board.