A group which provides English language teaching services to the Japanese market has announced plans to develop a web learning centre in Dublin.