Calls have been made on Vocations Sunday for religious life to be made more attractive to would-be priests and nuns.