JPMorgan Chase & Co’s first-quarter profit rose 33% to a record, beating analysts’ estimates on cost cuts and an improvement in consumer credit quality that let the bank reduce loan-loss reserves.