Communications Minister Eamon Ryan has ordered RTÉ chiefs to explain why its television channel for Irish abroad has been delayed in a cost-cutting drive.