Survivors are believed to be in a collapsed building where an Irishman was caught up in the New Zealand earthquake.