Caster Semenya’s lawyers have described as “nonsense” media reports they are planning to sue the International Association of Athletics Federations and Athletics South Africa for multi-million-euro sums.