French staff of a US owned company, tired of struggling with company e-mails, manuals and meetings in English, took their fight to court today.