Halliburton Energy Services has agreed to plead guilty to destroying evidence in connection with the 2010 Gulf of Mexico oil spill, the US Department of Justice said.