Claims that a schoolboy who died on the rugby pitch was kept on too long because he was a good player have been branded “ludicrous” by his coach.