The father-in-law of a Limerick man who suffered a brutal death in the US has been interviewed by police as part of the investigation.