A Dublin programme which treats people for drug and alcohol addiction has seen a massive increase in demand for its services.