Irish Water has warned of some water treatment plants struggling to cope because of exceptionally high demand.