Humans could be left “utterly defenceless” by small and agile flying robots that think for themselves and are designed to kill, a leading US computer science expert has warned.