Motor insurance premium hikes “have not finished yet” and could jump by 20% in the next six to nine months.