More than 60 full and part-time workers have lost their jobs following a decision by furniture shop Habitat to close its stores in Dublin and Galway.