Movie-goers will be swapping popcorn and fizzy drinks for bones and bowls of water when Ireland’s only drive-in cinema opens its doors to pets next week.