Fraud, bribery and rate-rigging in the banking industry were laid bare today as Swiss bank UBS agreed a £940m (€1.16bn) settlement with regulators in another damning day for the sector.