The trustees of Coillte’s pension plan have staked a claim to €20m worth of state-owned forestry following a secret settlement to their High Court dispute.