Three Junior Certificate students at a Co Offaly vocational school have been turned away from the exam hall because their haircuts were in breach of school rules.