The High Court has extended the manager of a Co Dublin credit union’s suspension from holding a management position in any financial-services firm by three months.