A massive explosion has hit an industrial zone for chemicals in north-eastern Spain, leading the regional emergency services agency to warn people nearby not to go outside.