Dell, the world’s third largest personal computer maker, is in talks to buy data storage company EMC, a person familiar with the matter said, in what could be one of the biggest technology deals ever.