Milk formula for babies worth as much as €1m is being dumped down the drain in hospitals each year, according to a study.