Bobo Balde is on his way back to Celtic after turning down a move to Marseille, according to his adviser Mick Oliver.