Assurances are being made that the use of a former office building as a gaelcholáiste in a Co Cork town will only be a temporary measure.