The family of a Northern Ireland football fan who died after a fall in France have been left devastated by the tragedy, friends have said.