After finally accepting he’s not going to fit into his size 28 waist jeans anymore, Caomhán Keane gets some help to update his wardrobe. Because personal shopping can be for boys too.