Some 161,000 people are at risk of crippling illness from a microscopic parasite in drinking water, watchdogs have warned.