A grassroots Labour movement aimed at taking policy development away from highly-paid “handlers” and giving it back to ordinary members will be launched next month.