A British tourist has been charged with the theft of a rare pink diamond worth 250,000 Australian dollars.