Britain’s 271 Olympic competitors are each to be given a medical pack of ’safe’ drugs to treat minor ailments while they are in Athens and warned not to buy off-the-shelf products from local chemists.