Some mother-and-daughter relationships are distant while others near suffocating. In the run-up to Mother’s Day, Ailin Quinlan met three mothers and their daughters who manage to work together.