Pop star Elton John and his partner David Furnish will have to foot the bill themselves for the costs of policing their civil partnership ceremony next week.